နိုင္ငံျခားေရးဘာသာစကားကိုဘာ​ေၾကာင္​့သင္​ယူသင္​့သလဲ

in #esteem3 years ago (edited)

လူမွုွုေဗဒပညာရွင္ႏွင့္ဒႆနပညာရွင္, "အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာသင်သည်လူသားတစ္ဦးျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္မ်ားစြာေသာဘာသာစကားမ်ားအမၽွသင္သိ။ " တခါဆိုပါတယ္ဒါဟာသည္ဤစကား၌ပါေသာပညာကိုျငင္းပယ္ရန္ခက္ခဲသည္။ တိုင္းဘာသာစကားစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကိုသင်တို႔သည်အခြားေသာလူကိုနားလည္သေဘာေပါက္ရန္ခြင့္ျပဳသဒၵါေဆာက္လုပ္ေရး႐ုံအေရအတြက္ကမၽွမက, ဒါေၾကာင့္မဟုတ္ဘဲစိတ္ဓာတ္၏ (ႏွင့္တစ္ခ်ိန္တည္း-တစ္ပစ္မွတ္မွာ) တစ္ေရာင္ျပန္ဟပ္မွုေၾကာင့္စကားကိုေျပာတတ္ေသာလူမ်ားစဥ္းစားေတြးေခၚ၏နည္းလမ္းျဖစ္ပါတယ္။ ထြက္ရွိေသာဘာသာစကားတစ္ခုကိုသင္ယူျခင္းစကားလုံးအသစ္တစည္းက်က္မွတ္, ဒါေပမယ့္လည္းသူ႔ရဲ့ဇာတိနိုင္ငံ၏ယဥ္ေက်းမွုႏွင့္သမိုင္းေလ့လာေန၎၏ေခတ္ၿပိဳင္အေျခအေနတြင္သို႔တူးေဖာ္ျခင္း၎၏ဆင့္ကဲေအာက္ပါမသာပါဝင္သည္။

image

အဲဒါကိုယုံၾကည္သို႔မဟုတ္မ, ဒါေပမယ့္သင့္ရဲ့မိခင္ဘာသာစကားကိုသင္၏မိဘမ်ားႏွင့္ပတ္ဝန္းက်င္ရွိထိုနည္းတူသင္၌ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြး shaped သိရသည္။ သင္သိယုတၱိနည္း, ပိုဘာသာစကားမ်ား, ပိုမိုကြဲျပားျခားနားႏွင်႕သင်ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ေလးနက္; သင္တို႔အဘို႔အေနျဖင့္ကြဲျပားျခားနားေသာ Paradigm နားလည္ျခင္းအားျဖင့္, သင္သည္သင္၏အလားအလာထပ္တိုးႏွင့္ပိုၿပီးပြင့္လင္းစိတ္ျဖစ္လာနိုင္ပါတယ္; သင်သည်မရမယ့္ပုံမွန္-ႏွုတ္-လမ္းအတြက္အျခားလူမ်ားႏွင့္အတူသင္၏ဆက္သြယ္မွုဖြံ့ၿဖိဳးဆဲ, အလိုင္းမ်ားအၾကားဖတ္ရွုနိုင္ပါလိမ့္မည္, ဒါေပမယ့္စသည္တို႔ကိုအမူအရာ, circumlocutions, ႐ူပကေတွ၏အတိုင္းအတာအတြက္ကိုသင္အသစ္တစ္ခုကိုကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးခ်မွတ္ႏွင့္ေပါင္းစပ္ျပဳလုပ္ၾကည့္ရွုနိုင္ပါသည္ သင္တစ္ဦးဘာသာစကားအသစ္ကိုသို႔ပိုမိုနက္ရွိုင္းတူးအခါတိုင္းျဖစ္ေပၚရေသာသင်႕စိတ်ထဲမွာ။

ဟုတ္ပါတယ္, နိုင္ငံျခားဘာသာစကားမ်ားကိုေလ့လာစတင္ ပို. လက္ေတြ႕ႏွင့္ေလ်ာ့နည္းအေတြးအေခၚအေၾကာင္းျပခ်က္ရွိပါတယ္။ ေရွးေခတ္ကကတည္းကနိုင္ငံျခားသားေတြႏွင်႕ဆက်သွယ်နိုင်သူကလူကိုအလြန္တန္ဖိုးထားၿပီ။ အဘယ္သူမၽွမကလူကတျခားနိုင္ငံေတြ၏ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္စကားေပြာနိုင္ရွိခဲ့သည္ဆိုပါကစီးပြားေရးႏွင့္ကူးသန္းေရာင္း, သံတမန္ေရးႏွင့္ယဥ္ေက်းမွုဖလွယ္ေရးခက္ခဲသို႔မဟုတ္ပင္မျဖစ္နိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ယေန႔ေခတ္အေျခအေနကပင္ေျမာက္ျမားစြာကြန္ပ်ဴတာ-ကူညီဘာသာျပန္ခ်က္ tools မ်ား၏တည္ရွိမွုရွိေနေသာ္လည္းအမ်ားႀကီးေျပာင္းလဲသြားတယ္မထားပါဘူး။

သာက Google Translate ဒါမွမဟုတ္ပိုၿပီးအဆင့္ျမင့္ tools ေတြကိုမဆို, သင္သူတို႔တစ္ေတြအမွန္တကယ္ဘာသာျပန္ဆိုသူသို႔မဟုတ္စကားျပန္ႏွင့္ႏွိုင္းယွဥ္လၽွင္ဘယ္ေလာက္ယုတ္ညံ့နားလည္သေဘာေပါက္ၾကလိမ့္မည္ကို အသုံးျပဳ. ဂ်ပန္ကုမၸဏီႏွင့္အတူစီးပြားေရးလုပ္ငန္းစာေပးစာယူရွိျခင္းႀကိဳးစားပါ။ ယေန႔ေခတ္ျပည္ပမွာသူတို႔ရဲ့စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတိုးခ်ဲ႕ကုမၸဏီအမ်ားအျပားရွိပါတယ္ဆင္ျခင္, အနည္းဆုံးနိုင္ငံျခားဘာသာစကားစကားေျပာအရည္အခ်င္းျပည့္ေသာလူမ်ားအတြက္ဝယ္လိုအားအလြန္ျမင့္မားသည္။ ေတာင္မွသင္ကကမၻာတစ္ဝွမ္းရွိလူအေပါင္းတို႔သည္အခ်ိန္ခရီးသြားလာမည္မဟုတ္ပါလၽွင္, သင္ဆဲပိုၿပီးအလုပ္ (Fluentin3months) မွာတန္ဖိုးထားလိမ့္မည္။ သင္တစ္ဦးကြဲျပားျခားနားေသာတိုင္းျပည္အတြက္အလုပ္ရွာေတြ႕ဘို႔အျပင္ကပိုမိုလြယ္ကူပါလိမ့္မည္။

image

သင့္ရဲ့အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းအျပင္နိုင္ငံျခားဘာသာစကားသင္ယူျခင္းအဘို႔မ်ားစြာေသာအျခားအေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားရွိပါသည္။ သင်သည်တခုကၽြမ္းတဝင္မရွိေသာနိုင္ငံတြင္တစ္ဦးတည္းကသင္၏ေဘာ္ဒါေဆာင္ႏွစ္နာရီအတိတ္သန္းေခါင္ကိုရွာေဖြနိုင္ျခင္း, ဤနိုင္ငံ၏ဘာသာစကားမွာဘာမွေျပာလုံးဝမရခဲ့ၾကေသာအခါသင္သည္အစဥ္အခြေအနေၿမိုးအတြက္ကိုယ့္ကိုယ္ကိုေတြ႕ဖူးသလား သူတို႔ကိုသင္ကသင္၏ေျမပုံကိုျပသနိုင္ဖို႔ႀကိဳးစားေနတာ, (သင္ကယဥ္ေက်းၾကည့္ေမၽွာ္လင့္ပါတယ္, ဒါေပမယ့္တကယ္ေတာ့ဒါဟာမဟုတ္ဘဲသံသယျဖစ္ဖြယ္သည္) သင္၏မ်က္ႏွာကိုအေပၚတစ္ဦးရီစရာအျပဳံးႏွင့္အတူလူေတြခ်ဥ္းကပ္; ထိုသူအခ်ိဳ႕တို႔သည္သင္တို႔ကိုလစ်ျၾလဴရွု, အျခားသူမ်ားကိုမိမိတို႔ေခါင္းေပၚညိတ္အေပါင္းတို႔ႏွင့္၎တို႔၏လက္ေခ်ာင္းညႊန္ျပအလ်င္အျမန္ေျပာေနတာ start လမ္းညြန္-ေပမယ့္သူတို႔ကိုသင္နားမလည္နိုင္ပါ။ ေနာက္ဆုံးအေနနဲ႔သင္ကူညီေပးရန္ရန္သေဘာတူႏွင့္ရလဒ္အတိုင္း, သင္တို႔၏စီးနင္းအေၾကာင္းကိုငါးမိနစ္ၾကာ, ႏွင့္ကားေမာင္းသူသင္တစ္ဦးတရာေဒၚလာပညတ္သူတစ္ဦးတကၠစီယာဥ္ေမာင္းကိုရွာပါ။ ဒါဟာအဂၤလိပ္စကားေျပာပတ္ဝန္းက်င္ကေနလူပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးမွအသံစေခြင်းငွါသကဲ့သို႔လိုက္တယ္, ကမၻာ၏ႂကြင္းေသာအရာအဂၤလိပ္စကားမေျပာတတ္ပါဘူး; အခ်ိဳ႕နိုင္ငံမ်ားတြင္-ဥေရာပနိုင္ငံေတြထဲမွာဥပမာ-သင္ရွာေတြ႕နိုင္ပါလိမ့္မည္အထဲတြင္ဆက္သြယ္နိုင္ကလူ, သင္မူကားသြားလာေတာင္ပိုင္းသို႔မဟုတ္အေရွ႕ဖို႔မ်ားေသာအားျဖင့္, အေဝး, အေလ်ာ့နည္းအဂၤလိပ္စကားေျပာလူေတြေတြ႕လိမ့္မည္။

Sort:  

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by zarchi from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Coin Marketplace

STEEM 0.49
TRX 0.09
JST 0.062
BTC 48285.06
ETH 4042.61
BNB 562.79
SBD 5.91