Sing and Play Week 121 - Cover Song Constancia del Pescador / Fisherman's Constancy by @omairita.steemCreated with Sketch.

in Dance and music2 months ago

Queridos amigos de #steemit y del prestigioso concurso #singandplay semana 121 hoy estoy muy contenta de poder cantarles canciones del repertorio venezolano, y en esta oportunidad les traigo una curiosa canción que trata sobre un Pescador que se canso de la pesca, de nombre "Constancia de un Pescador" ¡ah! Pronto les tendré una sorpresa bailando, así que estoy preparándome, se sorprenderán, ya verán, disfrútenlo mis queridos amigos y en la guitarra como siempre mi hijo @davidcentenor.

Dear friends of #steemit and the prestigious contest #singandplay week 121 today I am very happy to be able to sing songs from the Venezuelan repertoire, and this time I bring you a curious song about #singandplay Fisherman who gets tired of fishing, named "Constancia de un Pescador" ah! Soon I will have a surprise dancing, so I am getting ready, you will be surprised, you will see, enjoy it my dear friends and on the guitar as always my son @davidcentenor.

Constancia de un Pescador

Cecilia Todd

Viví de la pesquería
Desde mis primeros años
Mi oficio remendar paños
Mi hobbie la poesía,
Las décimas mi alegría
Me hicieron aborrecer
El trabajo de tener
Que pescar en un cayuco
Sin comida ni guayuco,
Ni agua dulce que beber
De la pesca decidí
No volver a remendar
Por no tener que pasar
La vida pescando así,
El cayuco lo vendí
Lo demás lo dejé fiado
Y el coton que había usado
Tanto tiempo de guayuco
Lo dejé deun cemeruco
Dondé salaba pescao
Entonces por intuición
Decidí dejarlo todo,
Y buscarle de otro modo
A lo mío solución,
La pesca que fue patrón
De mi juventud primera,
No me animaba siquiera
Porque la situación mía
Era mantenerme al día
Con el trabajo que fuera,
Me aljé de la enramada
Dejando el timón atrás,
La totuma y el compas
De mi juventud pasada
La playa que fue celada
Por mi también la dejé,
Porque yo consideré
Que ya de la pesquería
Sanamente no podría
Vivir y la abandoné.

Consistency of a Fisherman

Cecilia Todd

Tenths my joy
They made me hate
The job of having
What to fish in a cayuco
Without food or guayuco,
No fresh water to drink
From fishing I decided
Don't mend again
For not having to pass
Life fishing like this,
The cayuco I sold
The rest I left it in a way.
And the coton I'd used
So much guayuco time
I left it from a cemeruch
Dondé salaba pescao
So by intuition
I decided to give it all up.
And find him differently
On my own solution,
The fishing that was patron
From my first youth
It didn't even cheer me up.
Because my situation
It was keeping up
With whatever work it was,
I stayed away from the enramada
Leaving the rudder behind
The totuma and the compass
From my past youth
The beach that was jealous
For me I also left her,
Because I considered
That already of the pesqueria
Healthily I couldn't
I lived and I abandoned her.