[Short Story Multi-language En-Sp-Cn] A numerical obsession - Una obsesión numérica - 数值痴迷

English Spanish Chinese

Some time ago I published a series of short stories as part of creativity exercises, now, I am using these short stories as a basis to develop a series of publications in the three most spoken languages of the world, partly as a curiosity and partly as a way to entertain myself :)

Hace algún tiempo publiqué una serie de cuentos como parte de ejercicios de creatividad. Ahora, estoy usando estos cuentos para escribir publicaciones en los tres idiomas más hablados del mundo, en parte como curiosidad y en parte como una forma de entretenerme. :)

不久前,我发表了一系列故事,作为创造力练习的一部分。 现在,我正在使用这些故事以世界上三种最广泛使用的语言撰写文章,部分是出于好奇,另一部分是为了娱乐自己。 :)


portada.png

Source: PxHere

A numerical obsession Una obsesión numérica 数值痴迷

An old researcher was again working on a sequence of numbers.

It was impossible to know how many times it had started, how many times it had failed, how many times it exploded in fury and how many times it started all over again.

He has spent his entire life studying sequences and number strings, but for years he has found himself faced with an enigma that resists being solved.

Put all your effort and focus back on work. Having helpers or equipment available to help you would be a very good thing and would increase your chances of success.

But, it is not worth complaining about the lack of something that cannot be solved, he sighed a little while for a few seconds he distracted his mind when thinking about his limited resources, but then he concentrated again and tried not to blur.

Many times he had thought that he was close to the solution, but over the years he left those illusions and those irrational feelings, after all, he is a man of science and he knows that it is the constant test, clear reasoning and procedures standardized ones that can lead to success, not luck or some mystical elements.

A new failure, fury flares up again.

The old investigator would be throwing everything to the ground and jumping to his feet if the straitjacket didn't hold him and his legs weren't secured to the support.

Un antiguo investigador estaba trabajando nuevamente en una secuencia de números.

Era imposible saber cuántas veces había comenzado, cuántas veces había fallado, cuántas veces había explotado con furia y cuántas veces había comenzado de nuevo.

Ha pasado toda su vida estudiando secuencias y cadenas de números, pero durante años se ha enfrentado a un enigma que se resiste a ser resuelto.

Pone todo su esfuerzo y se concentra de nuevo en el trabajo. Tener ayudantes o equipo disponible para ayudarlo sería algo muy bueno y aumentaría sus posibilidades de éxito.

Pero, no vale la pena quejarse de la falta de algo que no se puede solucionar, suspiró un poco, por unos segundos distrajo su mente al pensar en sus limitados recursos, pero luego volvió a concentrarse y trató de no divagar.

Muchas veces había pensado que estaba cerca de la solución, pero con el paso de los años dejó esas ilusiones y esos sentimientos irracionales, al fin y al cabo, es un hombre de ciencia y sabe que es la prueba constante, razonamientos claros y procedimientos estandarizados, los que pueden conducir al éxito, no la suerte o algunos elementos místicos.

Un nuevo fracaso, la furia estalla de nuevo.

El viejo investigador estaría tirando todo al suelo y saltando sobre sus pies si la camisa de fuerza no lo sujetara y sus piernas no estuvieran aseguradas al soporte de contención.

一位老研究员又在研究一些数字。

不可能知道它开始了多少次,失败了多少次,愤怒中爆炸了多少次,又重新开始了多少次。

他一生都在研究数字的序列和字符串,但是多年来,他一直面临着难以解决的谜团。

他全力以赴,专心工作。拥有助理或设备为您提供帮助会很棒,这会增加您获得成功的机会。

抱怨缺少一些无法解决的问题是不值得抱怨的,他叹了口气,在考虑有限的资源时分散了他的思想几秒钟,但随后他又回到了专心,不去徘徊。

他曾多次以为自己接近解决方案,但多年来,他离开了那些幻想和那些非理性的感觉,毕竟,他是一个科学人,并且知道成功源于不断的考验和清晰的推理和标准化的程序,成功不是因为运气或一些神秘因素。

一个新的失败,怒火再次爆发。

这位老调查员想在他的愤怒中将一切扔到地上,然后站起来。如果他没有穿“紧身衣”并且他的腿没有固定在约束支撑物上,他会这样做。

Sort:  
UpvoteBank
Your upvote bank
__2.jpgThis post have been upvoted by the @UpvoteBank service. Want to know more and receive "free" upvotes click here

Coin Marketplace

STEEM 1.10
TRX 0.14
JST 0.133
BTC 57701.13
ETH 4146.60
SBD 6.87