CONTEST // #GRAFFITI OF MY CITY №15 // Lennon, Letov and the other

in Steem-BRU (BY-RU-UA)2 months ago

Such images can be found on garages between Zverinskaya Street and Blokhin Street on Petrogradka. For some reason, the creators of these portraits (and this is not a drawing, but photos, but it counts, right?)) decided to place John Lennon and Yegor Letov next to each other. Apparently, they see enough in common in them).


Вот такие изображения можно обнаружить на гаражах между Зверинской улицей и улицей Блохина на Петроградке. Почему-то создатели этих портретов (а это не рисунок, а фотографии, но ведь это тоже считается, да?)) решили разместить рядом именно Джона Леннона и Егора Летова. Видимо, видят в них достаточно много общего).





Someone wrote a couple of not-so-literary words on Lennon's forehead. I thought at first to erase them in the editor, but in the end I decided to leave it as it is. It is gratifying that our people speak English)), but the chosen vocabulary... it makes me think of some... hmm, a certain kind of concern?)) I will note that there are no such inscriptions on Yegor's forehead. Does this mean that we love "Civil Defense" more than The Beatles, - who knows!


У Леннона на лбу кто-то написал парочку не самых литературных слов. Думала сначала их затереть в редакторе, но в итоге решила оставить как есть. Отрадно, что наши люди владеют английским)), но вот выбранная лексика... навевает на мысли о некоторой... хм, определенного рода озабоченности?)) Замечу, что на лбу у Егора никаких подобных надписей нет. Значит ли это, что "Гражданская оборона" у нас любима больше, чем "Битлз", - кто знает!





And such beauty was also found on the same garages.


И вот такая красота также нашлась на тех же самых гаражах.





An epic battle of the heart against the brain.


Эпическая битва сердца против мозга.











And this is also photographed there, a little closer to Blokhin Street.


И это тоже снято там же, чуть поближе к улице Блохина.





Written for the contest GRAFFITI OF MY CITY №15 by @slon21veka
And I would like to invite to participate my friends @bambuka, @cuaji04, @dadagold


Thank you for stopping by and reading it


Your @irchen

Sort:  
 2 months ago 

Эпическая битва)))
Все любят Летова - тут даже спорить не нужно!

sin duda son imágenes con historia, significativas... interesante, muchísimas gracias por compartirlo!! saludos.

¡Gracias por las amables palabras! Este es un concurso muy interesante, espero que también quieras participar en él)

 2 months ago (edited)

мда.. как-то у вас совсем фиолетово с поддержкой постов. и с конкурсодателем, я понял, тоже. такую красоту - и не пустить в топ...

это не рисунок, а фотографии, но ведь это тоже считается, да?

как это фотографии? в каком смысле? что, кто-то распечатал жипеги из инета на бумагу формата 2*2 метра и наклеил на бетонный забор? или все-таки исходное фото перерисовал аэрографом на оный бетон? я то глядя на фото предполагаю ессно второе, потому как первое - это какой то вообще был бы нереальный подвиг... к тому же недолговечный, до второго дождя. и даже в этом случае это считалось бы - если не за граффити, то за стрит-арт (у которого есть довольно много материально-технических форм).

Я, честно говоря, не очень хорошо знакома с технологией нанесения фото на стену. Может, это фреска-самоклейка флизелиновая? Их распечатывают на принтере.

 2 months ago 

а! флизелин мне в голову не пришел, да. подумал сразу исключительно о бумаге. ну, тут надо смотреть на месте, вам в этом смысле виднее что там было.

а нам, зрителям с галёрки - на фотках это представляется весьма убедительным граффити. я сам не рисую, поэтому не представляю, что вообще возможно изобразить, а что нет, в плане фотореалистичности изображения. подозреваю, вообще, что это весьма трудоемко и не больно-то возможно... вот в моем посл.посте тоже есть 4 портрета (на 2х из них, по крайней мере, я узнаю известных персонажей) -- так оно, мягко скажем, от фотореализма весьма далеко. так что... не знаю.

"это весьма трудоемко и не больно-то возможно... " Именно поэтому я и написала, что это фотографии. Кстати, о фреске с Цоем, вот цитата одного из авторов, Олега Нилова: «Атмосферная фотография, мы взяли ее за основу как сюжет, когда Цой еще работал в этой кочегарке. Когда он выходил с работы, его успели мимолетно сфотографировать. Сам снимок оказалось невозможно увеличить на стену, поэтому мы отработали с тремя художниками, и эта коллаборация достаточно интересна — и московская, и петербургская художественная составляющая здесь присутствуют». Мне думается, примерно таким образом поступили те, кто на гаражах изобразил Летова с Ленноном. К тому же, эти изображения меньше фрески с Виктором, так что, возможно, в их случае фото "увеличили на стену".

 2 months ago 

мы взяли ее за основу как сюжет,

снимок оказалось невозможно увеличить на стену, поэтому мы отработали с тремя художниками

осталась неясность, все равно я не понял, как сделано. ясное дело, в основе какой-то фотооригинал. а дальше как рисовали?..

Вот я что нашла, там даже видео есть. Они, определенно, его нарисовали по фото, распечатали и наклеили: https://78.ru/news/2020-08-15/na_stene_klubamuzeya_kotelnaya_kamchatka_na_blohina_poyavilos_chetirhmetrovoe_foto_coya