Retrato de mi amigo Gonzalo / Portrait of my friend Gonzalo - Traditional drawing with graphite

in WORLD OF XPILAR5 months ago
Saludos, les comparto nuevamente una de mis practicas de dibujo de retrato masculino, es esta ocasión dibujo a mi amigo Gonzalo Diessler, a quien conozco ya hace mucho años pero la distancia siempre nos separa, es el argentino y ahora vive en Alemania, es una de las personas más creativas y talentosas que conozco quien bajo su seudónimo Divina Encarnación, que es su proyecto musical solista ha grabado mucho discos y videos de manera independiente. Quise dibujarlo porque además de sentir gran admiración y amistad con él, me parece que tiene buenos rasgos para dibujar, como su barba rubia, sus ojos claros y su cabello largo, además la foto que escogí representa un reto porque es una expresión donde deja salir su lengua, espero les guste. Al final les comparto uno de sus videos por su quieren conocer su música.

Greetings, I share with you again one of my male portrait drawing practices, this time I draw my friend Gonzalo Diessler, who I have known for many years but the distance always separates us, he is Argentinean and now lives in Germany, he is one of the most creative and talented people I know who under his pseudonym Divina Encarnación, which is his solo musical project has recorded many albums and videos independently. I wanted to draw him because besides feeling great admiration and friendship with him, I think he has good features to draw, like his blond beard, his light eyes and his long hair, also the picture I chose represents a challenge because it is an expression where he lets out his tongue, I hope you like it. At the end I share with you one of his videos in case you want to know his music.

CIMG5951.JPG


Título: Gonzalo
Autora: Irene Navarro
Año: 2021
Técnica: Lápiz grafito sobre papel
Dimensiones: 25x20 cm

Title: Gonzalo
Author: Irene Navarro
Year: 2021
Technique: Graphite pencil on paper
Dimensions: 25x20 cm


Proceso / Process

Comencé haciendo un boceto lineal con lápiz grafito Hb sobre el papel, haciendo una cruz de línea para ubicar el rostro y enmarcar el dibujo en la hoja, tomando como medida el ojo calculé la distancia de las partes de la cara.

I started by making a linear sketch with Hb graphite pencil on the paper, making a line cross to place the face and frame the drawing on the sheet, taking as a measure the eye I calculated the distance of the parts of the face.

CIMG5923.JPG

Con lápiz grafito 2B sombreé en primer lugar el ojo de la izquierda y luego el de la derecha, tuve cuidado de no sombrar demasiado porque sus pestañas no se notan tanto en la fotografía demás de los vellos son muy claros.

With graphite pencil 2B I shaded first the eye on the left and then the one on the right, I was careful not to shade too much because her eyelashes are not so noticeable in the picture and the hairs are very light.

CIMG5924.JPG


Luego sombreé la nariz y la boca, tratando de oscurecer las partes de dentro de la boca y dejando con más luz el área iluminada de la lengua.

Then I shaded the nose and mouth, trying to darken the parts inside the mouth and leaving the illuminated area of the tongue with more light.

CIMG5928.JPG


CIMG5929.JPG

Di sombra a la mano y le apliqué una primera capa de sobreado a la barba y el cabello, para retocar luego de hacer sombreado la ropa oscura.

I shaded the hand and applied a first coat of overpainting to the beard and hair, to retouch after shading the dark clothes.

CIMG5935.JPG


CIMG5939.JPG

Con lápiz grafito 6B comencé a sombrar la ropa desde el lado derecho, luego tratando de formar los pliegues de la tela con luces y sombra, la capucha y los cordones.

With graphite pencil 6B I started to shade the clothes from the right side, then trying to form the folds of the fabric with light and shadow, the hood and the laces.

CIMG5940.JPG


CIMG5941.JPG

Por último bajé un poco más el tono del sombreado del cabello y la barba con lápiz 6B. El fondo lo hice con grafito 2B.

Finally I lowered a little more the tone of the hair and beard shading with pencil 6B. The background was done with 2B graphite.

CIMG5944.JPG


Resultado / Result

CIMG5946.JPG


CIMG5947.JPG


CIMG5949.JPG


dibujo gonza.jpg

Imagen de referencia





Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios ¡Muchas gracias!

I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, Thank you!

Sort:  

a1DSC03329.JPG
Your post was upvoted by the @art-venture account after manual review. Support of Visual Artworks and Photogrpahy on Steem by @stef1 and @art-venture

Thank you so much <3

That is very good portrait, especially eyes and hair, the most difficult parts. Love your progress :)

You post is nominated for „@art-venture“ Support Program, @booming account upvote. Only the posts that are not cross posted, original and posted from Xpilar community page and using tag #art-venturehave priority. If your post gets approval, then you get upvote within few days. Good luck!

Thank you so much for viewing my work and noticing the difference in each post <3

Gran trabajo amiga

Muchas gracias :D

Dammnn.. so much of perfection. Great work:)

Thank you very much, I am happy to receive your comment :)