Sing and play week # 149 - "Benedetta Passione “Cover by @rosana6

in DTube2 months ago (edited)


Blessings #DanceAndMusic community! It’s a pleasure for me to participate in the 149th week of this extraordinary musical space called #SingAndPlay.

Today, I would like to present to you a cover in the Italian language of Benedetta Passione (Blessed passion), a song written by composers Curreri, Grandi and Rossi and sung by the wonderful singer Laura Pausini. This song is from her 7th studio album called “Resta in Ascolto” (Stay Listening). I hope you enjoy it.

¡Bendiciones comunidad de #DanceAndMusic! Es un placer para mí participar en la semana 149 de este extraordinario espacio musical llamado #SingAndPlay.

Hoy, me gustaría presentarles un cover en italiano de Benedetta Passione, una canción escrita por los compositores Curreri, Grandi y Rossi, e interpretada por la maravillosa cantante Laura Pausini. Esta canción es de su séptimo álbum de estudio llamado “Resta in Ascolto” (Escucha). Espero que la disfruten.

Benedetta Passione

(Curreri, Grandi, Rossi)

E se fosse per nostalgia
Tutta questa malinconia che mi prende
Tutte le sere

E se fosse la gelosia
Che mi fa vedere cose
Che esistono soltanto nella mia mente

E se fossero emozioni
Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho

Quando vedo I tuoi pensieri
E capisco che da ieri
Tu te ne eri già andato via

E se fosse una canzone
Fatta solo per ricordare
Quei momenti in cui sei stato mio eh

E se fosse un´illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via
Che mi ha portato via

E se fosse per nostalgia
Tutta questa malinconia che mi prende
Tutte le sere

E se fosse la gelosia
Che mi fa vedere cose
Che esistono soltanto nella mia mente

E se fossero emozioni
Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho

Quando vedo I tuoi pensieri e
Capisco che da ieri
Tu te ne eri già andato via

E se fosse una canzone
Fatta solo per ricordare
Quei momenti in cui sei stato mio eh
E se fosse un´illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via
Che mi ha portato via.

Source / Fuente

Blessed Passion

(Curreri, Grandi, Rossi)

And if it were for nostalgia
All this melancholy that takes me
Every evening?

What if it was jealousy?
That makes me see things
That exist only in my mind

What if they were emotions?
All those feelings of annoyance and fear that I have

When I see your thoughts
And I understand that from yesterday
You were already gone

What if it was a song?
Made just to remember
Those moments when you were mine

What if it was an illusion?
All this blessed passion
Which for an instant took me away.

And if it were for nostalgia
All this melancholy that takes me
Every evening?

What if it was jealousy?
That makes me see things
That exist only in my mind

What if they were emotions?
All those feelings of annoyance and fear that I have

When I see your thoughts and
I understand that from yesterday
You were already gone

What if it was a song?
Made just to remember
Those moments when you were mine huh
What if it was an illusion?
All this blessed passion
Which for an instant took me away.
It took me away.


▶️ DTube
▶️ IPFS
Sort:  

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by @blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Muchas gracias por el apoyo.

Amo las canciones de Laura y ésta es sencillamente hermosa, perteneciente a uno de mis discos favoritos de la italiana. La verdad lo hiciste genial amiga @rosana6, tienes muchísimo talento.

Amiga muchísimas gracias! Qué bueno que conicidimos en la admiración por Laura Pausini. Saludos.