월요일 출근길에 듣는 신나는 노래 Pollapönk - No Prejudice(편견을 버립시다)

in #kr4 years ago (edited)

오랜만에 음악 포스팅입니다. (이라 쓰고 날로 먹는 포스팅이라 읽지요)
월요일 아침 출근길에 들을 신나는 노래를 포스팅 해봅니다. 에너지 넘치는 밝은 곡입니다.

유로비전이라고 대회에 참가한 곡입니다. 기억이 맞는지 모르겠는데 아마 10위까지 올라갔을 겁니다.
아이슬란드 밴드로 이름은 Pollapönk 인데.. 아이슬란드 말인 거 같아요.. ^^; 뭐라 읽어야 할지 모르겠습니다.

제목은 No Prejudice 가사에도 나오지만 편견을 버리자는 뜻 입니다.
영어를 개뿔도 모르지만 몇가지는 잘 들립니다. 당신이 뚱뚱하든 날씬하든 키가 크든 작든... 이라는 가사가 들리고 편견을 버리자는 가사도 들립니다. 그리고 맨마지막에 나를 괴물이라 부를 필요 없다(you don’t need to call me freak) 라는 가사도 나옵니다. 어떻게 이어지는지는 모르겠지만 들리는 것만 가지고 악마의 편집을 하면 그렇다는 겁니다. ㅋㅋ

전체적으로 서로 얘기 좀 들어주고 편견을 갖고 차별하지 말고 평화롭게 살자는 얘깁니다.
당시 사회적 풍자가 담겨 있기도 하다는데 그것까진 잘 모르겠습니다.

니가 소개할 노래는 아닌 것 같은데? 라고 생각하는 분도 계실지 모르겠네요. ㅋㅋㅋㅋ

상대에 대한 편견에서 벗어 날 수 있으면 정말 좋겠습니다만.. 인간으로 태어나서 완전 그럴 수는 없을 겁니다. 그래도 인간이니까 편견에서 최대한 벗어나려는 노력을 해야하지 않나 싶습니다. 그리고 덧붙여서.. 이분법적으로 사고하고 마음에 안 든다고, 나랑 대립했던 적이 있다고 기계적으로 반대하고 그러지 말았으면 좋겠습니다. 나와 다르다고 해서 freak(별종, 괴물, 이상한 사람)이라 부를 필욘 없으니까요.

라이브 버전의 음질이... 엄청 심각하지만 그래도 에너지를 느끼기에는 훨씬 좋아서 위에 넣었고요. 음질이 괜찮은 뮤직비디오 버전 도 첨부합니다. 한 주를 시작하는데 도움이 되는 음악이 됐으면 좋겠습니다.

Lala lalalala lala lalalala lala lalalala lala la
Life is way too short for short-sightedness
and tell me who has got the timefor narrow-mindedness
Listen to what I say
cause every-buh buh buh buh buh buh
body looks the same on the inside
And it puh puh puh puh puh puh puh puh
pays:
to wear a smile

Let's do away with prejudice
don't discriminate, tolerance is bliss
we got to get together on this
cross this problem off our list
I may stutter when I speak
(but) you don't need to call me freak
it's not trigonometry
inside we're the same

HEY
Even if you're taller
Or someone who is smaller
Or perhaps you're thinner
Or one who loves his dinner
Listen to what I say
cause every-buh buh buh buh buh buh
body looks the same on the inside
And it puh puh puh puh puh puh puh puh
pays:
to wear a smile

Let's do away with prejudice
don't discriminate, tolerance is bliss
we got to get together on this
cross this problem off our list
I may stutter when I speak
(but) you don't need to call me freak
it's not trigonometry
inside we're the same
buh buh buh buh buh buh...
​HEY

Let's do away with prejudice
don't discriminate, tolerance is bliss
we got to get together on this
cross this problem off our list
I may stutter when I speak
(but) you don't need to call me freak
it's not trigonometry
inside we're the same

Lala lalalala lala lalalala lala lalalala
Lala lalalala lala lalalala lala lalalala

Let's do away with prejudice
don't discriminate, tolerance is bliss
we got to get together on this
cross this problem off our list
I may stutter when I speak
(but) you don't need to call me freak
it's not trigonometry
inside we're the same

번역 가사
http://blog.naver.com/guang_yil/150187896391

Sort:  

Cheer Up!

  • from Clean STEEM activity supporter

음악이 엄청 신나네요...
뒷쪽 보라색, 주황색 옷 입은 아자씨들은 약간 날로 먹으시는 듯... ㅎㅎ
금주도 활기찬 한주 되시기 바랍니다.

코러스잖아요 ㅋㅋㅋ
제가 애끼는 노래 중 하나입니다. 유쾌한 아재들 노래하는 거 보면 기운이 납니다.

퓨필님이 좋아하시는 노래군요 :)
사무실이라 집에가서야 들어봐야겟어요 소개시켜주셔서 감사합니다

라이브 영상도 보시면 좋습니다. 뭔가 유쾌한 아재들 ㅋㅋㅋ

노래 좋네요!

많이 아끼는 곡입니다.

이런 밝은 락음악 좋아요>_ <!

그럼 몇가지 더 투척 해 드립니까? ^^

Basement Jaxx - Do Your Thing 의
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh에 이은

Lala lalalala lala lalalala lala lalalala lala la 이네요. ㅎㅎ

신나는 곡이네요. ^^ 감사합니다.
이 음악은 오늘 퇴근길에 접수 합니다 ㅎㅎ

이런 노래 소개해주는 사람 흔치 않습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ

Congratulations @pupil! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You published a post every day of the week

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!