The Palace Museum opened a "corner coffee" that was Emperor Kangxi's favorite "chocolate"

in #photography3 years ago

故宫在神武门旁边开了一家“角楼咖啡”。
The Palace Museum opened a corner coffee beside Shenwumen.
c6ee5e54a26ec5766d0720f5d0f97c66x700x525x47.jpgWalking under the big brand of the Palace Museum, turning right, you will find the small brand of "corner coffee".
走在在故宫博物院的大牌子下,右转,就会发现“角楼咖啡”的小牌子。

d5458e6ab726122427ba0bf4d6b7d0d5x700x525x49.jpg

红彤彤的门脸,古朴的门廊,是故宫自己开的咖啡馆没错了。
The red face and simple porch are the cafes opened by the Palace Museum itself.
3.jpg

一进店,就是房梁上悬挂着千里江山图丝幔的热闹小咖啡馆。
As soon as you enter the shop, you will find a lively small cafe with a silk curtain hanging from the beams of the house.

4.jpg

曾经在故宫展出、排队三小时才能得以一见的宋代巨幅长卷 《千里江山图》在这里成为了低调的背景。
Once displayed in the Forbidden City and queued for three hours before being able to see the huge volume of Song Dynasty "Thousand Miles River and Mountain Map" here has become a low-key background.
5.jpg

千里江山图
A Thousand Li of Rivers and Mountains
对,故宫不仅仅是卖咖啡,也有茶,除了三千佳丽奶茶
Yes, the Palace Museum not only sells coffee, but also tea, besides 三千佳丽 milk tea.

20190117225515-e753cd9c7cc8fdd7747cc44ed3553477x7.jpg

20190117225520-3ddffb4cc0987aa280a80c11bbc80bdcx7.jpg
这次我先尝了一下两款在造型上很有特色的饮料:
This time I tasted two beverages with distinctive shape.

如果你也是第一次到角楼咖啡打卡,可以尝尝卡布奇诺,因为这里只有带着蓬松奶泡的卡布奇诺上可以写字。卡布奇诺上的印花据说一共有八款
If it's your first time to punch in the corner coffee, try cappuccino, because there's only cappuccino with fluffy milk bubbles to write on. The cappuccino prints are said to have eight

我赶上的是下面这两款:“微服私访”和“如朕亲临”。
I have caught up with the following two phrases: "微服私访" and "如朕亲临".
20190117225342-1002fb12ddeb050e8fe7a574b770b907x7.jpg

咖啡的杯子颜色也非常温暖,都是柔和的莫兰蒂色。
Coffee cups are also very warm, soft Morandi colors.

不喜欢喝咖啡的话,可以尝尝“康熙最爱巧克力。”
If you don't like coffee, try Kangxi's favorite chocolate.

角楼咖啡的官方微博如是说:康熙四十五年(1706年),西洋名药巧克力蒙圣旨召唤,顶着“绰科拉”的名头,被意大利来的传道士送入大清皇宫。巧克力那略带苦涩又有清香的滋味,吸引着这位千古一帝。
The official microblog of Corner Tower Coffee said that in the forty-five years of Kangxi (1706), the famous western medicine chocolate was summoned by the imperial decree and was sent to the Qing Palace by the missionaries from Italy under the name of "Chocola". Chocolate has a slightly bitter and fragrant taste, which attracts this emperor for thousands of years.

如果买外带杯,就没有一个小火山了,但是打开盖也还能看到一点可爱。
If you buy an extra cup, there won't be a small volcano, but you can also see a little cute when you open the lid.
20190117225810-0caeb0c9a2719ba9ffe6245208980c1ax7.jpg

不过角楼咖啡的外带杯也设计得很好看,金色的杯子红色的腰封,拿来拍照挺上相。
But the outer cup of the corner coffee is also well designed. The golden cup has a red waistband. It looks good to take photos.

想要咖啡配点心的话,就要看运气了,角楼咖啡的点心没有菜单,赶上啥吃啥。其中最火的是下面这一款“千里江山卷”。
If you want coffee with snacks, it depends on luck. There is no menu for corner coffee snacks and you can catch up with what you eat. One of the most popular is the following "Qianli River Scroll".
ccdd757a5d384977df82925b3b1870b6x700x525x49.jpg

看起来是个普通的抹茶蛋糕卷,不过抹茶粉的点缀还是有一点山川连绵的感觉。
It looks like an ordinary tea cake roll, but the decoration of tea powder still has a feeling of continuous mountains and rivers.
2e24c3e388b3184ec3734cf8f629929dx700x525x46.jpg
看一下英文名,发现这款蛋糕卷的玄机在于有个“ peach”, 问了一下店员小哥,他说千里江山卷蛋糕的奶油里有加入一些黄桃哦。哪,朕的千里江山是抹茶黄桃味的。
Looking at the English name, I found that the mystery of this cake roll is that there is a "peach", asked the shop assistant brother, he said that there are some yellow peaches in the cream of Qianlijiang Mountain roll cake. Well, the Qianli River and Mountains in the Mocha are yellow peach-flavored.

834728853b3c0707ff615180b4fe002fx700x524x37.jpg

这一款“养心卷”和千里江山在造型上好像差不多,它的英文名表示它是蔓越莓酸奶口味的。
This "Heart-nourishing Roll" is similar to Qianli Jiangshan in shape. Its English name indicates that it has the taste of cranberry yoghurt.

该喝的喝到了,该打卡的也打卡完了,这个时候就能好好在咖啡馆里溜达溜达了。
When the time for drinking is up, the time for punching is over, and then you can stroll around the cafe.

咖啡馆里陈列了一些文创产品,有故宫茶具或者故宫日历、尺子这类小东西。
The Cafe displays some creative products, such as the Forbidden City tea sets, the Forbidden City calendar and rulers.
451e3c60dd00c34fad9988862096e53bx700x525x38.jpg
a319b59cc3a7f384291e93b5fd5e80c8x700x524x51.jpg

虽然已经是北京的冬日,温度已达零下,但是钻进故宫咖啡,捧上一杯热咖啡,一切都变得惬意。
Although it's already winter in Beijing and the temperature has reached below zero, it's very comfortable to get into the Forbidden City coffee and hold a cup of hot coffee.
907c9546300dce28192837cdc578a47ax690x460x141.png
47dc605332a35f347cb7bcba33f071acx700x934x43.jpg

Sort:  

Hello @each! This is a friendly reminder that you have 3000 Partiko Points unclaimed in your Partiko account!

Partiko is a fast and beautiful mobile app for Steem, and it’s the most popular Steem mobile app out there! Download Partiko using the link below and login using SteemConnect to claim your 3000 Partiko points! You can easily convert them into Steem token!

https://partiko.app/referral/partiko

Congratulations @each! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 1 year!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!