Autumn walks in St. Petersburg / Осенние прогулки по Петербургу

in #photography3 months ago

Today I continued my walk to places in my city that I haven't been in for a long time.
This time I did not choose a long route,
from the Chernaya Rechka metro station to the Chkalovskaya metro station
......

Сегодня я продолжил прогулку по местам своего города,
в которых давно не был. На этот раз я выбрал не длинный маршрут,
от метро Чёрная Речка до метро Чкаловская

IMG_20201116_121715_Fotor.jpg

After crossing the Kamennoostrovsky bridge
I turned onto the Sand embankment
........

Перейдя Каменноостровский мост
я повернул на Песочную набережную

......

IMG_20201116_121827_Fotor.jpg

.....

IMG_20201116_122440_Fotor.jpg

Ducks ... looks like a mother and daughter
......

Утки... похоже что мама с дочкой

IMG_20201116_122210_Fotor.jpg

......

I turned onto Vyazemsky lane.
I passed the chapel of the intercession Church
........

Повернул на Вяземский переулок.
Прошёл мимо часовни Покровской церкви

Ioannovsky stavropegic convent appeared on the right in the course.
Part of the wall is being restored. Still a nice view

.......
Иоанновский ставропигиальный женский монастырь появился справа по ходу.
Часть стены на реставрации.
Всё равно красивый вид

The river Karpovka and hundreds of doves
.......
Река Карповка и мёрзнущие голуби

As soon as I took a step towards them,
they immediately began to come closer,
apparently they missed people during the quarantine

......

Как только я сделал шаг на встречу к ним,
сразу начали подходить поближе,
видимо соскучились по людям за время карантина

......

Then the route lay through an alley,
in the recent past there was some production,
now it looks like an office center

........

Дальше маршрут лежал через переулок,
в недавнем прошлом было какое-то производство,
сейчас похоже это офисный центр

.......

And went out on Chkalovsky Prospekt.
There are beautiful old buildings everywhere.
I enjoyed looking at them

.......
И вышел на Чкаловский проспект.
Здесь всюду старинные красивые здания.
Получил удовольствие разглядывая их

.........

.........

.......

I looked at Levashovsky Prospekt for a minute,
and I met such an interesting house with a very sharp angle

........

Заглянул на Левашовский проспект на минутку,
встретился такой интересный дом, с очень острым углом

...

Then I came across a big rock in the Park

.......

Затем попался большой камень в скверике

I still don't know what it's about.
I even went around it, but there was no inscription

.......

Я так и не понял, в честь чего он тут расположен.
Обошёл даже вокруг него, но никакой надписи не было

My short journey was coming to an end
.........

Моё короткое путешествие подходило к концу

.....

I headed for the subway

..........

Я направился в сторону метро

........

The Metro Station "Chkalovskaya" .
My journey is over.
See you soon

.......

Метро "Чкаловская" .
Моё путешествие окончено.
До новых встреч

.........

.......