[ES] Relato breve: La advertencia del mensajero | [EN] Short story: The messenger's warning

in #spanishlast year

Versión en español

Obra001.jpeg

Imagen de @janaveda


La advertencia del mensajero

El rojizo de sus pupilas resaltaba en su rostro grisáceo visiblemente alargado, aunque de rasgos humanoides, las orejas puntiagudas y caninos sobresalientes de los finos y negros labios denotaba a un ser fuera de este mundo, como salido de un bosque encantado, la luz de la luna nueva reflejada sobre su perfil izquierdo, dejaba ver una barba atípica y delineada hacia los bordes en dirección al ovalado mentón. Nunca antes había visto una nariz tan fina y larga, definitivamente no era humano.

Él no quitaba su mirada de mí, sin parpadear, sin ningún gesto que delatara una mínima muestra de emoción, pensé, ¿será acaso un robot animatrónico? De esos que están en los parques de atracciones, pero que sentido tiene en este solitario camino, no logro ver los cables, ¿será de batería? ¿Qué broma más pesada?

Sobre su cabeza, una especie de sombrero cubría la calva, estábamos en suspenso, a la espera de cualquier leve ademán o palabra que rompiera la monotonía del inesperado encuentro. Me debatía entre tomar la iniciativa o esperar que él actuara, si hubiera querido atacarme, hace rato lo habría hecho. Correr era una opción y esconderme entre la oscuridad, pero sospecho que el rojo de sus pupilas no es un efecto óptico y él es una criatura de la noche.

¿Qué quieres? le dije rompiendo el silencio, dándome valor. El brillo rojo de las pupilas incrementó su intensidad de tal manera, parecían haces de láser atravesado por partículas ambientales. El valor que momentáneamente me insuflaba cedió ante la incertidumbre y con ello la aparición del miedo racional me colocaba entre luchar o huir.

No temas, respondió, supongo que olfateaba el miedo en mí. No he venido para hacerte daño, solo deseo alertarte que abandones este lugar, mis hermanos no son tan benévolos y tolerantes. Ustedes destruyen y contaminan, pronto tendremos que impedirle que sigan abusando, así que regresa por donde viniste y dile a los tuyos que su tiempo se acaba.

El fin.

Un relato breve original de @janaveda


English version

Obra001.jpeg

Imagen by @janaveda


The messenger's warning

The reddishness of his pupils stood out in his visibly elongated grayish face, although of humanoid features, the pointed ears and canine protruding from the thin and black lips denoted a being out of this world, as if from an enchanted forest, the light of the New moon reflected on its left profile, showed an atypical beard and outlined towards the edges in the direction of the oval chin. Never before, I had seen a nose so thin and long, it was definitely not human.

He didn't take his eyes off me, without blinking, without any gesture that betrayed a minimal display of emotion, I thought, is it perhaps an animatronic robot? Of those who are in the amusement parks, but it makes no sense in this lonely road, I can't see the cables, will it be battery? What heaviest joke?

Above his head, a kind of hat covered the bald, we were in suspense, waiting for any slight gesture or word that broke the monotony of the unexpected encounter. I debated between taking the initiative or waiting for him to act, if he had wanted to attack me, I would have done so long ago. Running was an option and hiding in the dark, but I suspect that the red of his pupils is not an optical effect and he is a creature of the night.

What do you want? I said breaking the silence, giving me courage. The red glow of the pupils increased their intensity in such a way, they looked like laser beams pierced by environmental particles. The value that momentarily insufflated me gave way to uncertainty, and with it the rational fear appeared, placed me between fighting or fleeing.

Don't be afraid, he replied, I guess he sniffed the fear in me. I have not come to hurt you, I just want to alert you to leave this place, my brothers are not so benevolent and tolerant. You destroy and pollute, we will soon have to prevent you from continuing to abuse, so go back where you came from and tell yours that your time is running out.

The end.

An original short story by @janaveda

Sort:  

Hola @simon.bolivar,

Muchas gracias por el valioso soporte a mi publicación.

Coin Marketplace

STEEM 0.65
TRX 0.10
JST 0.099
BTC 49785.63
ETH 2321.25
BNB 503.26
SBD 5.55