#48 alt werden. get old

in #streetart2 years ago (edited)

alte_leute.gif


das gif basiert auf ein foto, welches vor einem altenheim in schottland entstand und auf das ein aufkleber geklebt wurde.

alt werden

alles scheint erreichbar in den jungen jahren
doch überall lauern die gefahren.
pausenlos beschäftigt mit den alltagssorgen
hoffen immer nur auf morgen.
vollmond um vollmond vorbeigeeilt
und am end´ bei keinem ziel verweilt.
schnell die stund´vorrüber geht,
in der die welt dir offen steht.
so manche tür bleibt dann verriegelt,
wenn wieder eine falte mehr sich spiegelt.

Käpt´n Kalle


the gif is based on a photography, which was taken in front of an old people's home in scotland and on which this sticker was stuck.
the poem is written original in german. that´s just a simple translation. sorry for missing rhythm, rhymes and for grammar mistakes.

get old
everything seems achievable in the young years
but everwhere the dangers lurk
nonstop busy with the daily worries

hoping tomorrow it will be better.
full moon passes after full moon
and in the end, no stay at any goal.

the hour passes quickly,
where the world was opened.
some doors remain locked,
when one more crease is mirroring.

Käpt´n Kalle

Sort:  

Du hast ein Upvote von unserem Kuration – Support Account erhalten.

Dieser wird nicht von einem Bot erteilt. Wir lesen die Beiträge. (#deutsch) und dann entscheidet der Kurator eigenverantwortlich ob und in welcher Stärke gevotet wird. Unser Upvote zieht ein Curation Trail von vielen Followern hinter sich her!!!

Wir, die Mitglieder des German Steem Bootcamps möchten "DIE DEUTSCHE COMMUNITY" stärken und laden Dich ein Mitglied zu werden.

Discord Server an https://discord.gg/Uee9wDB

Congratulations @kaptnkalle! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You got more than 400 replies. Your next target is to reach 500 replies.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

Das Gedicht hast du sehr gut geschrieben.
Es drückt viel aus.
Besonders das Bild ist sehr gut getroffen.
Viele Grüße.

Schöne Schildumgestaltung! Und ja... das Alter, aber es ist so wie es ist. Schöner Text. Im Deutschen reimt es sich schön, das kommt im Englischen nicht rüber. Dafür hat es dort etwas mehr Poetisches. Hatte ja schon mal geschrieben, dass ich mir die Text gut zur Musik vorstellen kann. Hierbei stell ich mir ein Akkordeon oder eine kleine Ziehharmonika und ein Saxophon dazu vor. :-)

vielen dank für deine antwort.
würde ja zu gerne wissen wie sich das anhört, was du dir da vorstellst. fühl dich auf jeden fall frei die texte dafür zu verwenden ;).

coffeea Lucky you @kaptnkalle here is your COFFEEA, view all your tokens at steem-engine.com Vote for c0ff33a as Witness