Software freedom sounds apt than free software.

Yes but I meant how to talk about "free software", as in "hexchat is a free software", how can you say that with software freedom?

We could use the word free software, No issues :)

Well there will still be issue with free as in freedom or as free beer.

I actually use the term "open source software" when recommending a FOSS software to anyone to avoid misconception.

But those terms aren't equal

Coin Marketplace

STEEM 0.73
TRX 0.10
JST 0.075
BTC 57655.25
ETH 4334.73
BNB 614.50
SBD 6.96