STEEM whitepaper | Arabic Translation (Part#4) | (29%-34%) - 593 words

in #utopian-io4 years ago (edited)

whitepaper.png

This is part#4 for translation of steem whitepaper with arabic language using Crowdin tool .

Parts

Part 1
Part 2
Part 3

Here is the link for this project : https://crowdin.com/project/steem-whitepaper

About STEEM

Steem is a cryptocurrency used to power the platform Steemit , is the fundamental unit of account on the Steem blockchain.

What is "whitepaper" ?

White paper is an informational document, issued by a company or not-for-profit organization, to promote or highlight the features of a solution, product, or service.
Source

Proof of work

Befor

Sans titre.png

After

2017-12-25_091846.png

Links :

Arabic translation Activity page
My account
Project on Crowdin
Project on Github

Some strings of my translation :

Translation File Time
إذا حاول المرء أن يفعل شيئا مختلفا، الحصول على درجات أفضل، تحسين نفسه، الهروب من بيئته، أو حلم الأحلام الكبيرة،الناس الآخرين سيحاولون سحبه للعودة ليشارك مصيرهم. SteemWhitePaper.md 04:17 AM Undo
لذلك هو مع الناس. SteemWhitePaper.md 04:13 AM Undo

ومع ذلك، حينما يكون العديد من السرطانات في الدلو، إذا حاول أحدهم الزحف إلى الجانب الأعلى، الآخرين سيمسكونه وسحبونه إلى الوراء بحيث سوف يشارك نفس مصير البقية منهم. " SteemWhitePaper.md 04:11 AM Undo
"أنت لا تفهم"، أجاب الرجل، "إذا كان هناك سلطعون واحد في الدلو فمن المؤكد انه سيزحف إلى الخارج بسرعة كبيرة. SteemWhitePaper.md 04:04 AM Undo
"لماذا لا تغطي دلو الطعم الخاص بك حتى لا يتمكن سرطان البحر من الهرب؟"، قال. SteemWhitePaper.md 04:02 AM Undo

كان رجل يمشي على طول الشاطئ ورأى رجل آخر يصطاد في الأمواج مع دلو الطعم بجانبه. ومع اقترابه، رأى أن دلو الطعم ليس له غطاء ولديه سرطان حي بداخله. SteemWhitePaper.md 04:00 AM Undo
الديون المستدامة لنسب الملكية SteemWhitePaper.md 03:57 AM Undo

مع وجود نافذة لمدة ثلاثة أيام ونصف، يكون لدى أعضاء المجتمع حوالي يوم ونصف للرد على أية قضايا قد تنشأ. SteemWhitePaper.md 03:56 AM Undo
Translation File Time
قصة دلو السرطان 6 SteemWhitePaper.md 07:18 PM Undo
"المشكلة" الوحيدة مع عقلية السلطعون هو عندما يعتقدون الناس بالخطأ أن شخص ما يستفيد على حساب الجميع. SteemWhitePaper.md 07:17 PM Undo
في حين أن عقلية السلطعون عادة ما تشير إلى الأشخاص ذوي النظر القصير الذين يحافظون على الناس الطيبين في الأسفل، بل هو أيضا ما يسمح للناس الجيدين للحفاظ على الناس السيئين في الأسفل. SteemWhitePaper.md 07:16 PM Undo
استخدام التصويت السلبي للحفاظ على النظام من إساءة استخدام الناس إليه يعزز عقلية السلطعون التي لدى العديد من الناس عندما ينظر إلى أن الفرد واحد هو الرابح على حساب الجميع. SteemWhitePaper.md 07:14 PM Undo
في الواقع، من المرجح أن يكون أصحاب المصلحة الصادقين أكثر فعالية من خلال ضبط سوء المعاملة واستخدام التصويت السلبي مما سيكون عن طريق التصويت للمساهمات الأصغر حجما. SteemWhitePaper.md 07:03 PM Undo

وعلاوة على ذلك، فإن أصحاب المصلحة الكبار لديهم المزيد ليخسرونه إذا انخفضت قيمة العملة بسبب سوء المعاملة مما قد يحصلون عليه من خلال التصويت لأنفسهم. SteemWhitePaper.md 06:58 PM Undo
من خلال إضافة تصويت سلبي يمكن للعديد من أصحاب المصلحة الأصغر حجب السلطة التصويتية للمجموعات المتآلفة أو تخريب أصحاب المصلحة الكبار. SteemWhitePaper.md 06:57 PM Undo
ولحسن الحظ، فإن أي عمل يحصل على تركيز كبير من الأصوات يكتسب أيضا أكبر قدر من التدقيق (الدعاية). SteemWhitePaper.md 06:53 PM Undo
الجميع سوف يغادر للعمل لشركات أخرى وستصبح الشركة لا قيمة لها، مع ترك الرئيس التنفيذي المفلس بدلا من الأثرياء. SteemWhitePaper.md 06:52 PM Undo
سيكون مثل الرئيس التنفيذي لشركة تقرر وقف دفع الرواتب حتى يتمكن من جني جميع الأرباح. SteemWhitePaper.md 06:50 PM Undo
وعلاوة على ذلك، فإن أولئك الذين لديهم استثمارات كبيرة في المجتمع أيضا لديهم أكثر من يخسر من خلال محاولة لعب نظام التصويت لأنفسهم. SteemWhitePaper.md 06:21 PM Undo
حتى أغنى فرد نادرا ما لديه أكثر بكثير من الزوجين المقبلين الأكثر ثراء. SteemWhitePaper.md 06:19 PM Undo
بغض النظر عن مقدار المال لكل فرد واحد، هناك دائما العديد من الأفراد الآخرين مع ثروة مماثلة. SteemWhitePaper.md 06:15 PM Undo

إساءة استخدام التصويت SteemWhitePaper.md 06:06 PM Undo
إذا كان كل ناخب من الناخبين انسحب عن طريق التصويت لنفسه إذن أي عملة سوف تنتهي في نهاية المطاف وستفشل العملة ككل في الحصول على تأثير الشبكة. SteemWhitePaper.md 06:01 PM Undo
عملية التصويت الساذجة تخلق معضلة السجين 5 حيث يكون لكل ناخب فردي حافز للتصويت لنفسه على حساب الهدف المجتمعي الأكبر. SteemWhitePaper.md 05:55 PM Undo
كل مستخدم مستحق يلقي أصواته على من فعل أفضل عمل وفي نهاية اليوم تنقسم الأموال المتاحة لذلك اليوم بالتناسب مع الأصوات بحيث يحصل الجميع مع صوت واحد إيجابي على شيء. SteemWhitePaper.md 05:40 PM Undo
افترض أن هناك مبلغا ثابتا من المال لتوزيعه، وأن أولئك الذين لديهم مصلحة طويلة الأجل في قيمة وفائدة العملة في المستقبل هم الذين يجب أن يقرروا كيفية تخصيصه. SteemWhitePaper.md 05:18 PM Undo
التصويت على توزيع العملة SteemWhitePaper.md 05:08 PM Undo



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Hey @sweeverdev I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

thank you so much for stopping by @omersurer .