STEEM whitepaper | Arabic Translation (Part#5) | (34%-38%) - 578 words

in #utopian-io4 years ago

whitepaper.png

This is part#5 for translation of steem whitepaper with arabic language using Crowdin tool .

Parts

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4

Here is the link for this project : https://crowdin.com/project/steem-whitepaper

About STEEM

Steem is a cryptocurrency used to power the platform Steemit , is the fundamental unit of account on the Steem blockchain.

What is "whitepaper" ?

White paper is an informational document, issued by a company or not-for-profit organization, to promote or highlight the features of a solution, product, or service.
Source

Proof of work

Befor

2017-12-25_091846.png

After

2017-12-28_105409.png

Links :

Arabic translation Activity page
My account
Project on Crowdin
Project on Github

Some strings of my translation :

قانون Zipf 7 هو واحد من تلك القواعد التجريبية التي تميز مجموعة مفاجئة من الظواهر في العالم الحقيقي بشكل ملحوظ. SteemWhitePaper.md 07:44 PM Undo
التوزيع الحالي سيعتمد على أنماط تصويت المستخدمين، ولكننا نشك في أن الغالبية العظمى من المكافآت ستوزع على المحتوى الأكثر شعبية. SteemWhitePaper.md 07:39 PM Undo

في حجم بيتكوين هذا يمكن أن يكون عدة ملايين من الدولارات يوميا تعطى للمساهمين الأوائل. SteemWhitePaper.md 07:36 PM Undo
يتم توزيع 75٪ كل سنة من الإرتفاع السنوي على المستخدمين الذين يقدمون ويصوتون ويناقشون المحتوى. SteemWhitePaper.md 07:35 PM Undo
أحد الأهداف الرئيسية لنظام مكافأة ستيم هو إنتاج أفضل المناقشات على شبكة الإنترنت. SteemWhitePaper.md 07:33 PM Undo
توزيع العائد SteemWhitePaper.md 07:10 PM Undo
يتم إعادة شحن طاقة التصويت بمعدل خطي ثابت بنسبة 20٪ يوميا. SteemWhitePaper.md 07:09 PM Undo
يمكن للمستخدمين التصويت لمزيد من المنشورات، ولكن كل صوت سيكون أقل قيمة، وسوف يستغرق وقتا أطول للوصول إلى قوة التصويت الكاملة مرة أخرى. SteemWhitePaper.md 07:07 PM Undo
كل تصويت تم توزيعه يستخدم نسبة مئوية من قوة التصويت المتبقية. SteemWhitePaper.md 07:05 PM Undo
ويخصص للمستخدمين مبلغ ثابت من قوة التصويت. SteemWhitePaper.md 06:55 PM Undo
ومن خلال تحديد الأسعار، فإن أصحاب المصلحة الذين يصوتون بشكل أكثر تكرارا يكون عدد الأصوات لكل واحد منهم أقل من أصحاب المصلحة الذين يصوتون بشكل أقل تواترا. SteemWhitePaper.md 06:53 PM Undo

يمكن للمستخدمين الفرديين فقط قراءة وتقييم الكثير من بنود العمل في يوم واحد. SteemWhitePaper.md 06:51 PM Undo
الجزء الرئيسي من التقليل من سوء المعاملة هو الحد من معدل التصويت. SteemWhitePaper.md 06:49 PM Undo
معدل التصويت المحدودة SteemWhitePaper.md 06:48 PM Undo
ويكفي جعل الجدران زلقة وإعطاء السرطانات الأخرى قوة كافية لمنع الآخرين من الفرار. SteemWhitePaper.md 06:21 PM Undo
الذهاب إلى التدابير المتطرفة للقضاء على كل سوء المعاملة هو مثل محاولة لوضع غطاء على دلو لمنع عدد قليل من سرطانات البحر من الهروب ويأتي على حساب جعله أكثر صعوبة لإضافة سرطان بحر جديدة إلى الدلو. SteemWhitePaper.md 06:18 PM Undo
الهدف من بناء عملة المجتمع هو الحصول على المزيد من "سرطانات البحر في الدلو". SteemWhitePaper.md 06:14 PM Undo
كل ما هو ضروري هو التأكد من أن إساءة الاستخدام ليست متفشية بحيث تقضي تدريجيا على الحافز للقيام بعمل حقيقي لدعم المجتمع وعملته. SteemWhitePaper.md 06:13 PM Undo

أي تعويض يحصلون عليه لمحاولاتهم الناجحة في سوء المعاملة أو التواطؤ هو على الأقل ذو قيمة من أجل توزيع العملة كنظام العمل الذي يستخدمه تعدين البيتكوين التقليدي أو التعدين التواطؤي المنتهي عن طريق منطقة التعدين. SteemWhitePaper.md 06:09 PM Undo
وحتى أولئك الذين يحاولون "إساءة استخدام" النظام لا يزالون يعملون. SteemWhitePaper.md 06:03 PM Undo
والقضاء على "سوء المعاملة" ليس ممكنا ولا ينبغي أن يكون الهدف. SteemWhitePaper.md 06:03 PM
الأثر الاقتصادي لهذا يشبه اليانصيب حيث الناس المبالغة في تقدير احتمال الحصول على الأصوات وبالتالي القيام بعمل أكثر من القيمة المتوقعة من مكافأتهم و بهذه الطريقة يزداد المبلغ الإجمالي للعمل المنجز لخدمة المجتمع الى الحد الاعلى. SteemWhitePaper.md 09:58 AM Undo
قيمة جمع العناصر n يتناسب مع السجل (log(n. SteemWhitePaper.md 09:52 AM Undo
قيمة جمع العناصر n يتناسب مع السجل log(n). SteemWhitePaper.md 09:50 AM Undo
وهذا هو، إذا كان لدينا مليون من البنود، و 100 الأكثر شعبية، سيساهمون ثلث القيمة الإجمالية، و 10،000 المقبلة الثلث الآخر، والباقي 9890000 الثلث الأخير. SteemWhitePaper.md 09:49 AM Undo
أخذ الشعبية كمقياس تقريبي للقيمة، ثم يتم إعطاء قيمة كل بند على حدة من قبل قانون Zipf. SteemWhitePaper.md 09:35 AM Undo

يقال أنه إذا كنا نطلب مجموعة كبيرة من حيث الحجم أو شعبية، العنصر الثاني في المجموعة سيكون حوالي نصف مقياس أول واحد، والثالث سيكون حوالي ثلث قياس أول واحد، وما إلى ذلك. SteemWhitePaper.md 09:29 AM Undo
الأثر الاقتصادي لهذا يشبه اليانصيب حيث الناس المبالغة في تقدير احتمال الحصول على الأصوات وبالتالي القيام بعمل أكثر من القيمة المتوقعة من مكافأتهم و بهذه الطريقة يزداد المبلغ الإجمالي للعمل المنجز لخدمة المجتمع الى الحد الاعلى. SteemWhitePaper.md 09:58 AM Undo
قيمة جمع العناصر n يتناسب مع السجل (log(n. SteemWhitePaper.md 09:52 AM Undo
قيمة جمع العناصر n يتناسب مع السجل log(n). SteemWhitePaper.md 09:50 AM Undo
وهذا هو، إذا كان لدينا مليون من البنود، و 100 الأكثر شعبية، سيساهمون ثلث القيمة الإجمالية، و 10،000 المقبلة الثلث الآخر، والباقي 9890000 الثلث الأخير. SteemWhitePaper.md 09:49 AM Undo
أخذ الشعبية كمقياس تقريبي للقيمة، ثم يتم إعطاء قيمة كل بند على حدة من قبل قانون Zipf. SteemWhitePaper.md 09:35 AM Undo

يقال أنه إذا كنا نطلب مجموعة كبيرة من حيث الحجم أو شعبية، العنصر الثاني في المجموعة سيكون حوالي نصف مقياس أول واحد، والثالث سيكون حوالي ثلث قياس أول واحد، وما إلى ذلك. SteemWhitePaper.md 09:29 AM Undo
الأثر الاقتصادي لهذا يشبه اليانصيب حيث الناس المبالغة في تقدير احتمال الحصول على الأصوات وبالتالي القيام بعمل أكثر من القيمة المتوقعة من مكافأتهم و بهذه الطريقة يزداد المبلغ الإجمالي للعمل المنجز لخدمة المجتمع الى الحد الاعلى. SteemWhitePaper.md 09:58 AM Undo
قيمة جمع العناصر n يتناسب مع السجل (log(n. SteemWhitePaper.md 09:52 AM Undo
قيمة جمع العناصر n يتناسب مع السجل log(n). SteemWhitePaper.md 09:50 AM Undo
وهذا هو، إذا كان لدينا مليون من البنود، و 100 الأكثر شعبية، سيساهمون ثلث القيمة الإجمالية، و 10،000 المقبلة الثلث الآخر، والباقي 9890000 الثلث الأخير. SteemWhitePaper.md 09:49 AM Undo
أخذ الشعبية كمقياس تقريبي للقيمة، ثم يتم إعطاء قيمة كل بند على حدة من قبل قانون Zipf. SteemWhitePaper.md 09:35 AM Undo
يقال أنه إذا كنا نطلب مجموعة كبيرة من حيث الحجم أو شعبية، العنصر الثاني في المجموعة سيكون حوالي نصف مقياس أول واحد، والثالث سيكون حوالي ثلث قياس أول واحد، وما إلى ذلك. SteemWhitePaper.md 09:29 AM Undo
قوة ستيم (Steem Power) تعطي المستخدم زيادة التصويت وقوة المعاملات في حين أن SBD يعطي المستخدم فائدة فورية في عملة مستقرة. SteemWhitePaper.md 05:48 AM Undo
عندما يتلقى المنشور الدفع يأخذ شكل 50% SBD and 50% SP. SteemWhitePaper.md 05:46 AM Undo



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Your Post Has Been Featured on @Resteemable!
Feature any Steemit post using resteemit.com!
How It Works:
1. Take Any Steemit URL
2. Erase https://
3. Type re
Get Featured Instantly – Featured Posts are voted every 2.4hrs
Join the Curation Team Here

Your contribution cannot be approved yet. See the Utopian Rules. Please edit your contribution to reapply for approval.
please give high quality translation , you are just translating english words to arabic without putting them in good arabic sentences ,

You may edit your post here, as shown below:

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @sweeverdev I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x